語言是很好玩的東西,

文字更是令人費疑猜!

 

忙碌的週末下午

為了說明校稿的規則原理

講得口沫橫飛

講到差點喉嚨出血

眼見兩、三個小時都過了

不得已放大絕

一句下雨天留客天

解決了許多結

 

「下雨天留客天留我不留」

是留?還是不留?

天留?還是我留?

 

七種推敲提供大家笑笑…

1. 下雨天留客,天留我不留。    

2. 下雨天留客,天留我?不留。  

3. 下雨天留客,天留我不?留。  

4. 下雨,天留客;天留我不留?  

5. 下雨天,留客天,留我?不留。

6. 下雨天,留客天;留我不?留。

7. 下雨天,留客天,留我不留?  

 

最後不得不說,

中文好難!

 

 

創作者介紹
創作者 lainela.孤獨行者 的頭像
孤獨行者

lainela.孤獨行者

孤獨行者 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 26 )